Neki čovek imao sedam magaraca. Jednoga dana htede ih prodati. Pre nego što je pošao na trg, okupi ih sve, prebroji i reče zadovoljno:
— Ima ih sedam.
Potom osamari jednog magarca, usedne na njih, terajući druge pred sobom, pođe na trg.
Kad je prispeo na trg i pre nego što je sjahao, čovek reče:
— Prebrojaću ih još jedared da vidim jesu li još tu svih sedam. I onda ih sa samara uzme brojati. Brojao je magarce koji su stojali oko njega. Brojao
je:
— Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest.
Čovek reče:
— Pogrešio sam. Prebrojaću ih još jedared. — I uzme opet brojati:
— Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest.
Čovek se uplaši i reče:
— Biće da sam opet pogrešio. Prebrojaću ih još jednom.
Čovek je ponovo brojao magarce koji su stojali oko njega, brojao i brojao. Ali oko sebe mogao je uvek videti samo šest magaraca. Čovek reče:
— Moram se vratiti kući da ih žena prebroji.
Čovek se okrete i dojaše kući. Šest magaraca bilo je pred njim. Došavši uveče kući, vikne ženi:
— Ženo, iziđi!
Žena iziđe. Čovek reče:
— Ženo, prebroj mi brzo magarce. Ja. mogu da nabrojim samo šest magaraca. Jutros kad sam ih prebrojavao, još ih je bilo sedam, a nit sam kojeg uz put izgubio, nit prodao.
Žena se nasmeja i reče:
— Ti si u zabludi. Oko tebe stoji šest magaraca, ti sediš na sedmom magarcu, a na tom sedmom magarcu sedi osmi. Ti, dakle, nisi ni jednog izgubio nego uz njih još jednog čak dobio. No hajde sad sjaši i dođi da večeraš.
Alžirska bajka
